راهنمای مسئولانه سفر دو هفته ای به میانمار: سرزمین معابد طلایی - مجله استخدام جدید

برای دریافت مشاوره و خدمات تخصصی گردشگری و سفر به سراسر دنیا با کارگزار مستقیم تورهای مسافرتی و گردشگری همراه باشید.

هشدار بسیار مهم امنیتی و اخلاقی: سفر در سایه بحران

با توجه به کودتای نظامی فوریه 2021، جنگ داخلی جاری، نقض گسترده حقوق بشر و توصیه‌های اکید دولت‌های مختلف (مانند هشدار سطح 4 "سفر نکنید" از سوی دولت آمریکا)، سفر توریستی به میانمار در حال حاضر به هیچ عنوان توصیه نمی‌شود.

پس از کودتا، ارتش میانمار (تاتماداو) با سرکوب خشونت‌آمیز، دستگیری‌های خودسرانه و کشتار غیرنظامیان، کشور را در یک بحران عمیق انسانی فرو برده است. گروه‌های حقوق بشری مانند "عدالت برای میانمار" (Justice for Myanmar) به شدت مخالف سفر به این کشور هستند، زیرا معتقدند درآمد حاصل از گردشگری، از جمله هزینه ویزا و مالیات، مستقیماً به خزانه رژیم نظامی واریز شده و به تامین مالی ماشین سرکوب کمک می‌کند. حضور گردشگران همچنین می‌تواند توسط رژیم به عنوان ابزاری تبلیغاتی برای عادی‌سازی وضعیت استفاده شود.

این راهنما تنها با هدف اطلاع‌رسانی برای افرادی ارائه می‌شود که با وجود تمام خطرات جانی و ملاحظات سنگین اخلاقی، تصمیم به سفر می‌گیرند. اگر سفر می‌کنید، این کار باید با حداکثر مسئولیت‌پذیری و با هدف همبستگی با مردم میانمار و نه حمایت از سرکوبگرانشان انجام شود.

بخش اول: مقدمات سفر

بهترین زمان برای سفر

بهترین زمان برای بازدید از میانمار، فصل خشک و خنک‌تر بین ماه‌های نوامبر تا فوریه است. در این دوره، هوا دلپذیر بوده و بارندگی به حداقل می‌رسد که شرایط را برای گشت و گذار در فضای باز ایده‌آل می‌سازد. از ماه مارس تا مه هوا بسیار گرم و از ژوئن تا اکتبر فصل باران‌های موسمی است.

ویزا و مدارک مورد نیاز

از آنجایی که میانمار در ایران سفارت ندارد، شهروندان ایرانی برای دریافت ویزای توریستی باید به صورت آنلاین از طریق وب‌سایت رسمی ویزای الکترونیکی میانمار (eVisa) اقدام کنند.

• هزینه ویزای توریستی: حدود 50 دلار آمریکا.
• مدارک لازم: اسکن پاسپورت با حداقل 6 ماه اعتبار، یک قطعه عکس پرسنلی جدید، اسکن بلیط رفت و برگشت و واچر هتل.
• نکته اخلاقی: به خاطر داشته باشید که هزینه ویزا مستقیماً به حساب دولت نظامی واریز می‌شود.

چگونه به میانمار برویم؟

در حال حاضر پرواز مستقیمی از ایران به میانمار وجود ندارد. بهترین راه، استفاده از خطوط هوایی مانند قطر ایرویز (با یک توقف در دوحه) یا ایر ایشیا (با توقف در کوالالامپور یا بانکوک) برای رسیدن به فرودگاه بین‌المللی یانگون (RGN) است.

واحد پول و بودجه سفر

واحد پول میانمار کیات (MMK) است. برای به حداقل رساندن استفاده از سیستم بانکی تحت کنترل رژیم، توصیه می‌شود دلار آمریکای نو و بدون تاخوردگی به همراه داشته و در صرافی‌های معتبر به کیات تبدیل کنید. تا حد امکان از پول نقد برای تمام هزینه‌ها استفاده کنید.

• سفر اقتصادی: روزانه حدود 30 تا 40 دلار (اقامت در هاستل‌های خانوادگی، غذای خیابانی).
• سفر میان‌رده: روزانه حدود 50 تا 80 دلار (مهمان‌خانه‌های محلی، رستوران‌های کوچک، حمل و نقل ترکیبی).
• سفر لوکس: روزانه بیش از 150 دلار (این گزینه به دلیل احتمال بالای ارتباط هتل‌های لوکس با رژیم، توصیه نمی‌شود).

بخش دوم: اصول سفر مسئولانه و اخلاقی در میانمار

هدف اصلی شما باید این باشد که پولتان مستقیماً به دست مردم عادی برسد و از هرگونه معامله با کسب‌وکارهای وابسته به ارتش خودداری کنید.

1. تحریم کسب‌وکارهای وابسته به ارتش

مهم‌ترین اصل، تحریم کامل شرکت‌های متعلق به دو کنگلومرای اصلی ارتش، یعنی "Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL)" و "Myanmar Economic Corporation (MEC)" است. سازمان "Burma Campaign UK" فهرستی از این شرکت‌ها ("Dirty List") منتشر کرده است که باید از آنها دوری کنید :

• بانک‌ها: از خدمات بانک‌های "Innwa Bank" و "Myawaddy Bank" استفاده نکنید.
• حمل‌ونقل: از شرکت‌های حمل‌ونقل زمینی مانند "Shwe Mann Thu" و "Shan Malay" و شرکت‌های کشتیرانی مانند "Five Star Shipping" دوری کنید. همچنین از ایرلاین‌های وابسته به ارتش مانند "Myanmar National Airlines (MNA)" اجتناب کنید.
• مخابرات: از اپراتور موبایل "Mytel" که سرمایه‌گذاری مشترک ارتش است، و "MPT" که تحت کنترل دولت نظامی است، استفاده نکنید.
• غذا و نوشیدنی: برندهای "Myanmar Beer"، "Mandalay Beer"، "Mandalay Rum"، سیگارهای "Red Ruby" و محصولات "Dagon" را تحریم کنید.
• هتل‌ها و تورها: از هتل‌های زنجیره‌ای بزرگ و شرکت‌های توری که با ارتش ارتباط دارند (مانند Myawaddy Tours and Travel) اجتناب کنید.
• خرید: از خرید در فروشگاه‌های زنجیره‌ای مانند "Ruby Mart" خودداری کنید.
• سنگ‌های قیمتی: به هیچ وجه یاقوت، یشم و سایر سنگ‌های قیمتی را خریداری نکنید. این صنعت به شدت تحت کنترل نظامیان است و به "الماس‌های خونین" تشبیه شده است.

2. حمایت مستقیم از جوامع محلی

• اقامتگاه‌های محلی: در مهمان‌خانه‌های کوچک و خانوادگی (Guesthouses) اقامت کنید.
• رستوران‌های محلی: در رستوران‌های کوچک خانوادگی و غرفه‌های غذای خیابانی غذا بخورید.
• راهنمایان مستقل: راهنمایان تور خصوصی و محلی را استخدام کنید تا درآمد مستقیماً به خودشان برسد.
• خرید هوشمندانه: صنایع دستی را مستقیماً از صنعتگران یا از فروشگاه‌های متعلق به شرکت‌های اجتماعی (Social Enterprises) مانند "Hla Day" و "Pomelo" در یانگون بخرید که از هنرمندان محلی حمایت می‌کنند.
• حمایت از شرکت‌های اجتماعی: از کسب‌وکارهایی مانند رستوران "Sanon" در باگان که به جوانان محروم آموزش هتلداری می‌دهد، حمایت کنید.
• توریسم جامعه‌محور (CBT): در صورت امکان، در پروژه‌های توریسم جامعه‌محور که توسط خود جوامع محلی مدیریت می‌شوند، شرکت کنید.

بخش سوم: حمل و نقل داخلی بین شهرها

سفر بین شهرهای کلیدی میانمار (یانگون، باگان، دریاچه اینله و ماندالای) از طریق اتوبوس، قطار و پرواز داخلی امکان‌پذیر است. انتخاب هر یک به بودجه، زمان و سطح راحتی شما بستگی دارد.

• اتوبوس:

  • مزایا: ارزان‌ترین گزینه، شبکه گسترده مسیرها، و وجود اتوبوس‌های VIP شبانه با صندلی‌های تخت‌شو که باعث صرفه‌جویی در زمان و هزینه اقامت می‌شود.
  • معایب: زمان سفر طولانی، راحتی کمتر نسبت به پرواز، و کیفیت پایین برخی جاده‌ها.
  • شرکت‌های معتبر: به دنبال شرکت‌های خصوصی باشید که در "Dirty List" قرار ندارند. شرکت‌هایی مانند JJ Express به دلیل کیفیت خدمات VIP خود شهرت دارند، اما همیشه آخرین اطلاعات مربوط به مالکیت آن‌ها را بررسی کنید.

• قطار:

  • مزایا: فرصتی بی‌نظیر برای تماشای مناظر روستایی و زندگی روزمره مردم، هزینه نسبتاً پایین و تجربه‌ای ماجراجویانه.
  • معایب: بسیار کند و زمان‌بر، تأخیرهای مکرر، راحتی محدود (به‌ویژه در کلاس‌های پایین‌تر)، و نگرانی‌های احتمالی در مورد ایمنی و نگهداری خطوط. این گزینه بیشتر برای کسانی مناسب است که زمان کافی دارند و به دنبال تجربه‌ای اصیل هستند.

• پرواز داخلی:

  • مزایا: سریع‌ترین راه برای طی کردن مسافت‌های طولانی، صرفه‌جویی قابل توجه در زمان و راحتی بیشتر.
  • معایب: گران‌ترین گزینه و تأثیرات زیست‌محیطی بیشتر.
  • شرکت‌های معتبر و غیروابسته: شناسایی ایرلاین‌های کاملاً مستقل می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. توصیه می‌شود به لیست‌های منتشر شده توسط "Burma Campaign UK" مراجعه کرده و از ایرلاین‌های وابسته به ارتش مانند Myanmar National Airlines (MNA) که هواپیماهایی را از ارتش اجاره کرده است، اجتناب کنید.

بخش چهارم: برنامه سفر پیشنهادی 14 روزه (با رویکرد مسئولانه)

این برنامه بر مسیر کلاسیک تمرکز دارد، اما با تاکید بر انتخاب‌های اخلاقی در هر مرحله.

روز 1 تا 3: یانگون (Yangon)، دروازه ورود به میانمار

• روز اول: ورود و بازدید از پاگودای شوِداگون. پس از رسیدن به فرودگاه و استقرار در یک مهمان‌خانه خانوادگی، عصر را به بازدید از پاگودای شوِداگون (Shwedagon Pagoda) اختصاص دهید. این معبد که بر فراز تپه سینگوتارا قرار گرفته، مقدس‌ترین مکان بودایی در میانمار است. طبق افسانه‌ها، قدمت آن به 2500 سال پیش بازمی‌گردد، زمانی که دو برادر بازرگان هشت تار موی بودا را دریافت کردند و در این مکان دفن نمودند. این پاگودا همچنین یادگارهایی از سه بودای پیشین را در خود جای داده است. استوپای مرکزی آن با ارتفاع حدود 100 متر، با ورقه‌های طلا پوشانده شده و تاج ("Hti") آن با هزاران الماس و سنگ قیمتی، از جمله یک الماس 76 قیراطی، تزئین شده است.
• روز دوم: کشف معماری استعماری و فرهنگ محلی. روز خود را به یک پیاده‌روی در مرکز شهر برای تماشای گنجینه معماری استعماری اختصاص دهید.
  • نقطه شروع: پاگودای سوله (Sule Pagoda)، یک پاگودای هشت‌ضلعی باستانی که انگلیسی‌ها شهر را حول آن طراحی کردند.
  • مسیر: از آنجا به سمت تالار شهر یانگون با معماری ترکیبی برمه‌ای-استعماری بروید. سپس از ساختمان دادگاه عالی با نمای آجری قرمز و برج ساعت زیبایش دیدن کنید. به سمت شرق بروید تا به مجموعه عظیم ساختمان دبیرخانه (The Secretariat) برسید، جایی که ژنرال اونگ سان در آن ترور شد. در نهایت به خیابان استرند بروید و هتل تاریخی استرند (ساخت 1901) را ببینید. برای شناخت بهتر این بناها می‌توانید از تورهای پیاده‌روی اعتماد میراث یانگون (Yangon Heritage Trust) استفاده کنید.
  • خرید مسئولانه: بعد از ظهر به بازار بوگیوک آنگ سان بروید. این بازار مکانی عالی برای خرید صنایع دستی است، اما اکیداً از خرید طلا و سنگ‌های قیمتی خودداری کنید. به جای آن از فروشگاه‌های اجتماعی مانند Hla Day خرید کنید.
• روز سوم: آرامش و سفر به باگان. صبح را در کنار دریاچه کاندوگی (Kandawgyi Lake) سپری کنید. بعد از ظهر با یک اتوبوس شبانه VIP (از شرکت‌های غیروابسته به ارتش) خود را برای سفر به باگان آماده کنید.

روز 4 تا 6: باگان (Bagan)، دشت هزاران معبد

منطقه باستان‌شناسی باگان، پایتخت امپراتوری پاگان (قرن 9 تا 13)، روزگاری بیش از 10,000 معبد را در خود جای داده بود و امروزه بقایای بیش از 3800 سازه، آن را به یک مرکز مذهبی و فرهنگی بی‌نظیر تبدیل کرده است.

• روز چهارم: طلوع آفتاب و کاوش در معابد اصلی. صبح زود به باگان می‌رسید. یک دوچرخه برقی (E-bike) از یک مغازه محلی کرایه کرده و به کاوش در میان معابد بپردازید. برای راهنمایی، یک راهنمای محلی مستقل استخدام کنید. از معابد کلیدی دیدن کنید:
  • پاگودای شِویزیگون (Shwezigon Pagoda): نمونه اولیه پاگوداهای میانمار که با طلا پوشیده شده و گفته می‌شود یادگارهایی از بودا (دندان و استخوان پیشانی) را در خود دارد.
  • معبد آناندا (Ananda Temple): شاهکاری با معماری ترکیبی "مون" و هندی که به خاطر چهار مجسمه غول‌پیکر بودا و گنبد طلایی درخشانش شهرت دارد.
  • معبد تَت‌بین‌نیو (Thatbyinnyu Temple): با ارتفاع بیش از 60 متر، بلندترین معبد باگان است و نامش به معنای "دانای کل" (از صفات بودا) است.
• روز پنجم: تجربه‌های محلی و معابد دیگر. روز خود را به کاوش در معابد خلوت‌تر اختصاص دهید:
  • معبد سُلامانی (Sulamani Temple): به معنای "جواهر درخشان"، این معبد به خاطر آجرکاری‌های دقیق و نقاشی‌های دیواری باارزشش مشهور است.
  • معبد دَمایان‌گی (Dhammayangyi Temple): بزرگترین معبد باگان که به دلیل آجرکاری‌های بی‌نقص و بدون ملات و افسانه‌های پیرامون شاه بی‌رحم آن، ناراتو، شناخته می‌شود.
  • کارگاه‌های لاک‌اَلکل (Lacquerware): از کارگاه‌های خانوادگی بازدید کنید تا فرآیند ساخت این هنر سنتی را از نزدیک ببینید و مستقیماً از صنعتگران حمایت کنید.
  • برای ناهار یا شام به رستوران آموزشی Sanon بروید تا از یک هدف اجتماعی حمایت کرده باشید.
• روز ششم: کوه پوپا و سفر به دریاچه اینله. یک سفر نیم‌روزه به کوه پوپا (Mount Popa)، صومعه‌ای بر بالای یک کوه آتشفشانی، داشته باشید. برای رسیدن به بالای آن باید 777 پله را طی کنید. عصر، با اتوبوس به سمت نیانگ‌شو (Nyaungshwe)، شهر ورودی دریاچه اینله، حرکت کنید.
• نکته در مورد بالن‌سواری: پرواز با بالن بر فراز باگان هنگام طلوع آفتاب تجربه‌ای جادویی است. فصل آن معمولاً از اکتبر تا آوریل است. با این حال، با توجه به وضعیت سیاسی، باید در مورد مالکیت شرکت‌های بالن‌سواری تحقیق کنید و از شرکت‌های وابسته به رژیم دوری نمایید.

روز 7 تا 9: دریاچه اینله (Inle Lake)، زندگی روی آب

• روز هفتم: گشت و گذار روی دریاچه. یک قایق موتوری از یک قایقران محلی برای تمام روز کرایه کنید. از دیدن ماهیگیران یک‌پا لذت ببرید. این ماهیگیران با مهارت منحصر به فردی روی یک پا می‌ایستند و با پای دیگر پارو می‌زنند تا دستانشان برای استفاده از تورهای مخروطی (Ngaphant) آزاد باشد. از روستاهای شناور با خانه‌های چوبی روی پایه‌های بلند و باغ‌های سبزیجات شناور (Kyunn-Hmaw) که از علف‌های هرز دریاچه ساخته شده‌اند، دیدن کنید.
• روز هشتم: بازارهای محلی و کارگاه‌های صنایع دستی. اگر روزتان با بازار چرخشی 5 روزه مصادف شد، حتماً از آن دیدن کنید. از کارگاه‌های سنتی بازدید کنید و مستقیماً از صنعتگران خرید کنید.
  • بافندگی با الیاف نیلوفر آبی: فرآیند پرزحمت تولید یکی از نادرترین پارچه‌های جهان را از نزدیک ببینید.
  • نقره‌سازی: از کارگاه‌های روستای "یوا-ما" (Ywama) که به ساخت جواهرات با طرح‌های پیچیده معروف است، بازدید کنید.
  • ساخت سیگار برگ (Cheroot): با فرآیند ساخت سیگارهای دست‌ساز محلی آشنا شوید.
  • از پاگودای فانگ داو او (Phaung Daw Oo Pagoda) و صومعه گربه‌های جهنده (Nga Phe Kyaung) نیز دیدن کنید.
• روز نهم: دوچرخه‌سواری و سفر به ماندالای. صبح را به دوچرخه‌سواری در حومه شهر نیانگ‌شو اختصاص دهید. عصر با اتوبوس شبانه راهی ماندالای شوید.

روز 10 تا 12: ماندالای (Mandalay)، قلب فرهنگی میانمار

• روز دهم: کاخ سلطنتی و تپه ماندالای. پس از رسیدن و استقرار در یک اقامتگاه محلی، از کاخ سلطنتی بازسازی‌شده دیدن کنید. بعد از ظهر، به تپه ماندالای (Mandalay Hill) بروید تا غروب زیبای خورشید را تماشا کنید.
• روز یازدهم: گشت و گذار در پایتخت‌های باستانی (آماراپورا، ساگایینگ، اینوا). یک روز کامل را با یک راننده و راهنمای مستقل به گشت و گذار در سه شهر باستانی شکوهمند اطراف ماندالای اختصاص دهید.
  • آماراپورا (Amarapura): شهرت این پایتخت سابق به خاطر پل یوبین (U Bein Bridge)، طولانی‌ترین و قدیمی‌ترین پل چوبی ساج در جهان است. این پل 1.2 کیلومتری که بر روی دریاچه "تائونگتامن" کشیده شده، گذرگاهی حیاتی برای مردم محلی است و منظره غروب آفتاب بر روی آن، یکی از نمادین‌ترین تصاویر میانمار به شمار می‌رود.
  • ساگایینگ (Sagaing): این منطقه قلب معنوی میانمار و مرکز مطالعات بودایی است. تپه‌های آن با صدها پاگودای سفید و طلایی پوشیده شده و محل زندگی هزاران راهب و راهبه است. از پاگودای سون او پونیا شین (Soon U Ponya Shin) برای تماشای چشم‌انداز پانورامیک دیدن کنید.
  • اینوا (Inwa/Ava): این پایتخت سابق که پس از زلزله‌ای ویرانگر متروکه شد، امروزه مجموعه‌ای از خرابه‌های باشکوه در میان مزارع است. بهترین راه گشت و گذار در آن استفاده از درشکه‌های اسبی است. از صومعه چوبی باگایا (Bagaya Monastery) و برج دیده‌بانی کج نانمینت (Nanmyint) دیدن کنید.
• روز دوازدهم: گشت در شهر و صنایع دستی. از معبد ماهامونی (Mahamuni Buddha Temple) دیدن کنید. سپس به کارگاه‌های سنگ‌تراشی و طلاکوبی سر بزنید و در صورت تمایل، مستقیماً از هنرمندان خرید کنید.

روز 13 و 14: بازگشت به یانگون و خروج

• روز سیزدهم: پرواز به یانگون. با یک پرواز داخلی (از خطوط هوایی غیروابسته) به یانگون بازگردید. از این روز برای خریدهای نهایی از فروشگاه‌های اجتماعی یا بازارهای محلی استفاده کنید.
• روز چهاردهم: خداحافظی با میانمار. بسته به ساعت پروازتان، آخرین لحظات را در یانگون سپری کرده و سپس به فرودگاه بین‌المللی یانگون بروید.

بخش پنجم: نکات کاربردی و فرهنگی

غذاهای محلی که باید امتحان کنید

• موهینگا (Mohinga): سوپ نودل و ماهی که صبحانه ملی است.
• لِپِت توکه (Laphet Thoke): سالاد برگ چای تخمیر شده.
• نودل شان (Shan Noodles): نودل برنج با مرغ یا گوشت.
• کاری میانماری: انواع کاری که با برنج و دورچین‌های متعدد سرو می‌شود.

آداب و رسوم و نکات ایمنی

• احترام به مقدسات: هنگام ورود به معابد، کفش و جوراب خود را درآورید و لباس پوشیده (پوشاندن شانه‌ها و زانوها) به تن کنید.
• از بحث‌های سیاسی اجتناب کنید: صحبت در مورد سیاست با افراد محلی می‌تواند آنها را در معرض خطر جدی بازداشت قرار دهد. به امنیت آنها احترام بگذارید.
• عکاسی مسئولانه: هرگز از افراد، به ویژه نیروهای نظامی و تاسیسات دولتی، بدون اجازه عکس نگیرید.
• سر: به سر کسی، حتی کودکان، دست نزنید زیرا مقدس‌ترین بخش بدن محسوب می‌شود.
• حمایت از کودکان: از دادن پول به کودکانی که گدایی می‌کنند خودداری کنید، زیرا این کار آنها را از تحصیل باز می‌دارد. به جای آن، به مدارس یا سازمان‌های معتبر محلی کمک کنید.
• مناطق پرخطر: از سفر به مناطق درگیری فعال مانند ایالت‌های چین، کاچین، کایا، راخین و مناطق ساگایینگ و ماگوای اکیداً خودداری کنید.

خلاصه

سفر دو هفته‌ای به میانمار فرصتی برای کاوش در فرهنگی غنی و دیدن مناظر خیره‌کننده است، اما این سفر در شرایط کنونی با ملاحظات اخلاقی و خطرات امنیتی جدی همراه است. قوی‌ترین و اخلاقی‌ترین موضع، عدم سفر به میانمار تا زمان بازگشت دموکراسی است، زیرا درآمد گردشگری می‌تواند به رژیم نظامی کمک کند.

اما اگر با آگاهی کامل از خطرات تصمیم به سفر گرفتید، این برنامه سفر مسئولانه مسیری را پیشنهاد می‌کند که با شروع از یانگون و کاوش در پاگودای باشکوه شوئداگون و معماری استعماری آن ، شما را به دشت باستانی باگان با معابد خیره‌کننده‌اش ، دریاچه اینله با فرهنگ منحصر به فرد زندگی روی آب و مرکز فرهنگی ماندالای و پایتخت‌های باستانی اطرافش می‌برد. کلید یک سفر اخلاقی، پیروی از دو اصل است: 1) تحریم کامل کسب‌وکارهای وابسته به ارتش (از جمله هتل‌های بزرگ، بانک‌های خاص، برندهای نوشیدنی و صنعت سنگ‌های قیمتی) با استفاده از منابعی مانند "Dirty List" و 2) حمایت مستقیم از مردم محلی با اقامت در مهمان‌خانه‌های خانوادگی، غذا خوردن در رستوران‌های کوچک، استخدام راهنمایان مستقل و خرید مستقیم از صنعتگران. در حمل و نقل داخلی نیز با انتخاب آگاهانه بین اتوبوس، قطار و پروازهای غیروابسته، می‌توانید اطمینان حاصل کنید که حضور شما به جای تقویت یک رژیم سرکوبگر، به معیشت مردم عادی کمک می‌کند.